Politika zasebnosti

Zadnja sprememba 13. november 2026

Lino je aplikacija za spremljanje udeležbe na treningih in dogodkih. Organizator ustvari ekipo, razpiše termine, udeleženci pa odgovorijo, ali pridejo. Na tej strani piše, katere osebne podatke Lino pri tem obdeluje, kdo jih še vidi, kako dolgo se hranijo in kaj lahko zahtevate.

Lino je v testiranju. Je brezplačen, nima oglasov in nima nikakršne analitike, sledenja ali profiliranja. Ničesar ne prodajamo in ničesar ne posredujemo za trženje.

Kdo je odgovoren

Upravljavec osebnih podatkov, opisanih tukaj, je Jakob Rogelj, fizična oseba, ki Lino razvija in upravlja. Za vse iz te politike, tudi za zahtevo glede svojih podatkov, pišite na support@lino.club.

Ta politika velja za aplikacijo Lino, storitev, na kateri deluje, in te strani na lino.club.

Kaj se obdeluje in zakaj

Vaš račun

Vaš e-poštni naslov, zgoščena vrednost gesla (samega gesla nikoli ne shranimo), podatek, ali je naslov potrjen, in jezik, ki ste ga izbrali. Neuspeli poskusi prijave se štejejo in po večkrat napačno vnesenem geslu se račun za nekaj časa zaklene.

Za ustvaritev računa so potrebni e-poštni naslov, geslo in prikazano ime; brez njih Lina ne morete uporabljati.

Pravna podlaga: izvajanje pogodbe med vami in Linom (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR)) za sam račun in zakoniti interes za varnost računov (člen 6(1)(f)) za števec neuspelih prijav.

Vaše ime v ekipi

Ime, ki ga izberete, vidijo vsi v ekipah, ki jim pripadate. Ni nujno vaše polno ime. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe.

Ekipe, termini in udeležba

Ekipe imajo ime in neobvezen opis; termini imajo datum in uro, neobvezno lokacijo, neobvezen opis, rok za odgovor in neobvezen opomnik. Vaš odgovor o udeležbi za termin (da, ne ali mogoče) se shrani skupaj s časom, ko je bil dan, in s tem, kdo ga je dal — vi ali organizator, ki je odgovoril namesto vas. Shrani se tudi zapis o tem, kdo je termin odpovedal.

To je namen aplikacije, zato je pravna podlaga izvajanje pogodbe. Za druge osebe v vaši ekipi, katerih podatke vnese organizator, je podlaga zakoniti interes ekipe, da organizira svoje treninge in dogodke (člen 6(1)(f)).

Povabila

Organizator povabi osebo tako, da vpiše njen e-poštni naslov. Ta naslov se shrani s povabilom in se uporabi za povabilno e-pošto (znova vsakič, ko organizator povabilo obnovi) ter za to, da se povabilo pokaže tistemu, ki se prijavi s tem naslovom. Zabeleži se tudi organizator, ki ga je poslal. Na povabilo je mogoče odgovoriti 14 dni.

Pravna podlaga: zakoniti interes ekipe in povabljene osebe, da se ta lahko pridruži (člen 6(1)(f)).

Potisna obvestila

Če dovolite obvestila, aplikacija za vašo napravo registrira žeton za potisna obvestila — identifikator, ki ga izda operacijski sistem, ne vaše ime, vaš e-poštni naslov ali vaša telefonska številka. Na račun se hrani največ deset naprav; registracija enajste odstrani najstarejšo. Vsako poslano obvestilo se shrani z besedilom vred (ime ekipe ter datum, ura in lokacija termina) in se hrani 30 dni po tem, ko je bilo poslano, ne glede na to, ali je bila dostava potrjena.

Pravna podlaga: vaša privolitev, ki jo daste, ko dovolite obvestila (člen 6(1)(a)). Umaknete jo lahko kadar koli v aplikaciji ali v nastavitvah svoje naprave.

Prijava

Za ohranjanje prijave se uporablja prijavni žeton, ki ostane na vaši napravi; storitev ga hrani samo v zaščiteni obliki. Kode, ki jih pošljemo po e-pošti za potrditev naslova ali za ponastavitev gesla, veljajo le kratek čas.

Pravna podlaga: izvajanje pogodbe in zakoniti interes za varnost računov.

Dnevniki strežnika

Strežnik za vsako zahtevo zapiše vnos v dnevnik: naslov IP naprave, ki jo pošlje, čas, zahtevani naslov, rezultat in tehnične podatke o aplikaciji ali brskalniku. Gesla se ne zapisujejo. Vnosi lahko vsebujejo identifikatorje, ki jih uporablja aplikacija, na primer identifikatorje ekipe, termina ali naprave. Beležijo se tudi napake, z identifikatorji in sporočili o napakah, vendar brez imen in e-poštnih naslovov.

Ti dnevniki so namenjeni delovanju storitve ter preiskovanju napak in zlorab; pravna podlaga je zakoniti interes za delujočo in varno storitev (člen 6(1)(f)).

Te strani na lino.club streže Cloudflare, ki pri tem obdela naslov IP vsakega obiskovalca. Strani ne nastavljajo piškotkov.

Na vaši napravi

Aplikacija na vašem telefonu, v svoji varni shrambi, hrani tri stvari: prijavni žeton, s katerim ostanete prijavljeni, jezik, ki ste ga izbrali, in ali ste vprašanje o obvestilih zaprli. Vse drugo, kar prikazuje, naloži iz storitve in hrani v pomnilniku samo, dokler aplikacija teče. Z odjavo se prijavni žeton odstrani.

Ko nam pišete

E-pošto na support@lino.club sprejme Cloudflarovo usmerjanje e-pošte in jo posreduje v nabiralnik osebe, ki upravlja Lino, pri Gmailu. Vaše sporočilo in vaš naslov se tam hranita, dokler je to potrebno, da vam odgovorimo in zadevo spremljamo. Pravna podlaga: zakoniti interes, da vam odgovorimo (člen 6(1)(f)).

Kaj vidijo drugi v vaši ekipi

Lino je aplikacija za skupno delo, zato nekatere vaše podatke vidijo osebe, s katerimi ste v ekipi:

• Vsi v ekipi vidijo ime vsakega drugega člana, njegovo vlogo in ali sodeluje v terminih. E-poštnih naslovov članov drugi člani nikoli ne vidijo.
• Organizatorji vedno vidijo vse odgovore o udeležbi na vse termine, kdo jih je dal in kdaj, tudi odgovore tistih, ki so ekipo pozneje zapustili.
• Kaj vidijo drugi udeleženci, je odvisno od nastavitve ekipe: vsi vidijo vse odgovore z imeni (privzeto za novo ekipo), vsi poleg svojega odgovora vidijo samo seštevke, ali pa odgovore vidijo samo organizatorji.
• Organizatorji lahko odgovor udeleženca nastavijo ali spremenijo. Kadar to storijo, organizatorji in ta udeleženec vidijo, da je odgovor dal organizator, drugi udeleženci pa ne.
• Organizatorji vidijo e-poštne naslove, ki so jih v svojo ekipo povabili sami ali drug organizator, in kdo jih je povabil.

Kdo še prejme podatke

Lino uporablja nekaj ponudnikov storitev. Podatke smejo obdelovati samo za Lino in samo za to, kar je navedeno tukaj.

Pošiljanje potisnega obvestila pomeni, da besedilo obvestila zapusti Evropsko unijo: Expo in Apple sta v Združenih državah. Tak prenos temelji na okviru EU–ZDA za varstvo podatkov, kadar je prejemnik po njem certificiran, sicer pa na standardnih pogodbenih določilih Evropske komisije; kopijo teh zaščitnih ukrepov lahko zahtevate na support@lino.club. Če tega ne želite, obvestil ne dovolite; vse drugo v Linu deluje tudi brez njih.

Osebnih podatkov ne prejme nihče drug. Ni analitične storitve, ni oglaševalskega omrežja, ni poročanja o sesutjih in na teh straneh ni vsebin tretjih oseb.

Kako dolgo se podatki hranijo

Izbris računa

Račun lahko izbrišete v aplikaciji, na zaslonu Račun, tako da potrdite svoje geslo. Izbrisa ni mogoče razveljaviti in čakalne dobe ni. Če ste zadnji organizator ekipe, morate najprej nastaviti za organizatorja koga drugega ali ekipo izbrisati.

Ko izbrišete račun:

• Vaš e-poštni naslov, shranjena zgoščena vrednost vašega gesla, vaš jezik, vaši prijavni žetoni, potrditvene kode in žetoni za potisna obvestila se izbrišejo, vi pa ste odstranjeni iz vseh svojih ekip.
• Vaše ime povsod, kjer je bilo prikazano, zamenja »Izbrisan račun«.
• Vaši odgovori o udeležbi ostanejo v zgodovini ekip, brez vašega imena, da zapisi ekip ostanejo celoviti. Enako velja za zapis o tem, kdo je odpovedal termin in kdo je poslal povabilo.
• Povabila, ki jih je organizator poslal na vaš e-poštni naslov, ostanejo pri njegovi ekipi, dokler ta ekipa ni izbrisana.

Potrditev vam potem pošljemo na vaš e-poštni naslov.

Vaše pravice

Po Splošni uredbi o varstvu podatkov lahko uveljavljate pravico do dostopa do svojih podatkov, do njihove kopije v prenosljivi obliki, do popravka napak, do izbrisa svojih podatkov in do omejitve obdelave, obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu, pa lahko ugovarjate. Kadar obdelava temelji na vaši privolitvi, kot pri potisnih obvestilih, jo lahko kadar koli umaknete, kar ne vpliva na to, kar je bilo storjeno prej.

Pišite na support@lino.club. Samodejnega izvoza še ni, zato zahtevo obdelamo ročno; odgovor pričakujte v 30 dneh. Lino ne sprejema samodejnih odločitev s pravnimi ali podobno znatnimi učinki in ne izvaja profiliranja.

Če menite, da se vaši podatki obdelujejo napačno, se lahko pritožite nadzornemu organu. V Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec (www.ip-rs.si); obrnete se lahko tudi na organ v državi EU, v kateri živite.

Varnost

Lino osebne podatke varuje z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi, med drugim s šifriranjem vsega prometa med aplikacijo in storitvijo, z gesli, ki nikoli niso shranjena v berljivi obliki, z omejenim administrativnim dostopom in z rednimi posodobitvami. Nobena storitev ne more obljubiti popolne varnosti, podatki pa so omejeni na to, kar Lino potrebuje za delovanje.

Otroci

Za račun v Linu morate biti dovolj stari, da v spletno storitev privolite sami po pravu države, v kateri živite; v Evropski uniji je ta starost med 13 in 16 let, odvisno od države. Mlajšim otrokom Lino ni namenjen in računa zanje zavestno ne ustvarimo. Profili za otroke, ki jih upravlja skrbnik, so načrtovani za poznejšo različico in bodo tukaj opisani, preden jih uvedemo.

Dokler Lino testiramo

Lino testiramo z majhnim številom ekip. Med testiranjem se lahko ob napaki podatki izgubijo, zato se na Lino ne zanašajte kot na edini zapis o svoji udeležbi. Preden bi bili testni podatki izbrisani, boste obveščeni.

Spremembe

Če se to, kar Lino počne z osebnimi podatki, spremeni, se ta stran posodobi in z njo datum na vrhu. O spremembi, ki vas zadeva, boste obveščeni v aplikaciji ali po e-pošti, preden začne veljati.

Kontakt

Jakob Rogelj, support@lino.club